Percival Louisa Maria Gabriella
Professore incaricato esterno
CURRICULUM VITAE
Nome e Cognome Louisa Maria Gabriella Percival
Nazionalità Inglese/Italiana
Data di nascita 25 Giugno 1984
ESPERIENZE LAVORATIVE
• Date (da – a) Giugno 2016
Traduzioni di lingua Inglese per studi dentistici:
Narrative medicine
• Date (da – a) Da 2012 – ad oggi
• Nome e indirizzo azienda Millenium Language School
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Principali mansioni e responsabilità Insegnante di inglese:
Insegnamento della lingua inglese presso aziende (Rinascente - Michael Page – Axpo - HILTI - Hapag Llyod)
• Date (da – a) Ottobre 2012 – ad oggi
• Nome e indirizzo azienda Open minds
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Principali mansioni e responsabilità Insegnante di inglese:
Insegnamento della lingua inglese
• Date (da – a) Ottobre 2011 – 2015
• Nome e indirizzo azienda Università degli Studi Ecampus e Grandi Scuole
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Tipo di impiego Insegnante di inglese:
• Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese sia a livello universitario che per le scuole medie/superiori
• Date (da – a) Giugno 2012 – ad oggi
Traduzioni di inglese per il Tribunale di Milano:
atti di citazione e deposizioni giurate.
• Date (da – a) Gennaio – Settembre 2011
• Nome e indirizzo azienda Hi!comunicazione srl, Via Tortona, 27 Milano
• Tipo di azienda o settore Agenzia pubblicitaria
• Tipo di impiego Stage come account
• Principali mansioni e responsabilità Gestione e coordinamento nella realizzazione dei due mini siti Indesit – Scholtes.
Gestione completa del cliente Direct Line e assistenza al senior account e direttore,gestione di clienti come (Gioco Digitale, Mondadori, IVRI).
Traduzioni in inglese di testi pubblicitari.
• Date (da – a) Gennaio – dicembre 2010
• Nome e indirizzo azienda Istituto Europeo di Oncologia
• Tipo di azienda o settore Ospedale Oncologico
• Tipo di impiego Borsista nel reparto Marketing e Comunicazione
• Principali mansioni e responsabilità Assistenza nell’organizzazione e nel coordinamento della conferenza stampa per l’inaugurazione del nuovo Day Centre (IEO 2)
Assistenza nell’organizzazione e nel coordinamento dei due eventi istituzionali:
IEO Day, la giornata dedicata ai soci ed i consiglieri per la presentazione dei risultati ottenuti e dei progetti futuri di ricerca e cura.
IEO per le Donne, evento dedicato alle donne che sono state operate di tumore al seno presso l’Istituto.
Altre attività in cui sono coinvolta comprendono l’aggiornamento continuo del sito IEO e la creazione di brochure informative per il pubblico.
• Date (da – a) Luglio-Novembre 2009
• Nome e indirizzo azienda Attila & co srl, Via Guerrazzi, 1 Milano
• Tipo di azienda o settore Agenzia di pubbliche relazioni
• Tipo di impiego Assistente Event producer
• Principali mansioni e responsabilità Assistenza alla pianifica, creazione e produzione di eventi quali:
Presentazione di 10 giovani stilisti stranieri all’interno di Milano Unica,
Triumph inspirational awards,
Unitaria( press day),
Evento Diageo in Triennale
Evento Cesar in Rinascente.
Le attività in cui sono stata coinvolta includono il controllo ed il follow up fornitori, il sopralluogo delle location e l’essere il riferimento e il supporto per clienti espositori stranieri, svolgendo inoltre attività amministrative generali in ufficio.
• Date (da – a) Ottobre 2005 – Marzo 2006
• Nome e indirizzo azienda Expo point, Mariano Comense (CO)
• Tipo di azienda o settore Agenzia di PR/Eventi
• Tipo di impiego Organizzazione Brianza sposi e Conventions in tutta Italia per medici e infermieri per l’acquisizione dei
Crediti formativi.
• Principali mansioni e responsabilità Customer care, organizzazione evento Brianza
Sposi e sfilata abiti da sposa, Convention a Palermo
Per medici/infermieri.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a) Ottobre 2006 – giugno 2009
• Nome e tipo di istituto di istruzione: IED Comunicazione – Gruppo Istituto
Europeo di Design – sede di Milano
• Corso frequentato Relazioni pubbliche e organizzazione/progettazione degli eventi
• Tesi Nike running, riposizionamento del prodotto nike plus. (voto conseguito 30/30)
• Qualifica conseguita Diploma di Comunicazione di Impresa, Relazioni pubbliche ed Eventi
Diploma IAA International Advertising Association in marketing communications.
• Date (da – a) 2002 - 2005
• Nome e tipo di istituto di istruzione: Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
• Corso frequentato Lingue per la mediazione interculturale
• Date (da – a) 1992 - 2002
• Nome e tipo di istituto di istruzione: Scuola Europea di Varese
• Corso frequentato Dalla seconda elementare alla maturità
• Qualifica conseguita Diploma di maturità Baccalaureat Europeo.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
PRIMA LINGUA: Inglese/Italiano
Settore scientifico disciplinare di riferimento | LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE (L-LIN/12) |
Ateneo | Universita telematica "Giustino Fortunato" - Benevento |
Struttura di afferenza |
Curriculum
CURRICULUM VITAE
Nome e Cognome Louisa Maria Gabriella Percival
Nazionalità Inglese/Italiana
Data di nascita 25 Giugno 1984
ESPERIENZE LAVORATIVE
• Date (da – a) Giugno 2016
Traduzioni di lingua Inglese per studi dentistici:
Narrative medicine
• Date (da – a) Da 2012 – ad oggi
• Nome e indirizzo azienda Millenium Language School
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Principali mansioni e responsabilità Insegnante di inglese:
Insegnamento della lingua inglese presso aziende (Rinascente - Michael Page – Axpo - HILTI - Hapag Llyod)
• Date (da – a) Ottobre 2012 – ad oggi
• Nome e indirizzo azienda Open minds
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Principali mansioni e responsabilità Insegnante di inglese:
Insegnamento della lingua inglese
• Date (da – a) Ottobre 2011 – 2015
• Nome e indirizzo azienda Università degli Studi Ecampus e Grandi Scuole
• Tipo di azienda o settore Istruzione
• Tipo di impiego Insegnante di inglese:
• Principali mansioni e responsabilità Insegnamento della lingua inglese sia a livello universitario che per le scuole medie/superiori
• Date (da – a) Giugno 2012 – ad oggi
Traduzioni di inglese per il Tribunale di Milano:
atti di citazione e deposizioni giurate.
• Date (da – a) Gennaio – Settembre 2011
• Nome e indirizzo azienda Hi!comunicazione srl, Via Tortona, 27 Milano
• Tipo di azienda o settore Agenzia pubblicitaria
• Tipo di impiego Stage come account
• Principali mansioni e responsabilità Gestione e coordinamento nella realizzazione dei due mini siti Indesit – Scholtes.
Gestione completa del cliente Direct Line e assistenza al senior account e direttore,gestione di clienti come (Gioco Digitale, Mondadori, IVRI).
Traduzioni in inglese di testi pubblicitari.
• Date (da – a) Gennaio – dicembre 2010
• Nome e indirizzo azienda Istituto Europeo di Oncologia
• Tipo di azienda o settore Ospedale Oncologico
• Tipo di impiego Borsista nel reparto Marketing e Comunicazione
• Principali mansioni e responsabilità Assistenza nell’organizzazione e nel coordinamento della conferenza stampa per l’inaugurazione del nuovo Day Centre (IEO 2)
Assistenza nell’organizzazione e nel coordinamento dei due eventi istituzionali:
IEO Day, la giornata dedicata ai soci ed i consiglieri per la presentazione dei risultati ottenuti e dei progetti futuri di ricerca e cura.
IEO per le Donne, evento dedicato alle donne che sono state operate di tumore al seno presso l’Istituto.
Altre attività in cui sono coinvolta comprendono l’aggiornamento continuo del sito IEO e la creazione di brochure informative per il pubblico.
• Date (da – a) Luglio-Novembre 2009
• Nome e indirizzo azienda Attila & co srl, Via Guerrazzi, 1 Milano
• Tipo di azienda o settore Agenzia di pubbliche relazioni
• Tipo di impiego Assistente Event producer
• Principali mansioni e responsabilità Assistenza alla pianifica, creazione e produzione di eventi quali:
Presentazione di 10 giovani stilisti stranieri all’interno di Milano Unica,
Triumph inspirational awards,
Unitaria( press day),
Evento Diageo in Triennale
Evento Cesar in Rinascente.
Le attività in cui sono stata coinvolta includono il controllo ed il follow up fornitori, il sopralluogo delle location e l’essere il riferimento e il supporto per clienti espositori stranieri, svolgendo inoltre attività amministrative generali in ufficio.
• Date (da – a) Ottobre 2005 – Marzo 2006
• Nome e indirizzo azienda Expo point, Mariano Comense (CO)
• Tipo di azienda o settore Agenzia di PR/Eventi
• Tipo di impiego Organizzazione Brianza sposi e Conventions in tutta Italia per medici e infermieri per l’acquisizione dei
Crediti formativi.
• Principali mansioni e responsabilità Customer care, organizzazione evento Brianza
Sposi e sfilata abiti da sposa, Convention a Palermo
Per medici/infermieri.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a) Ottobre 2006 – giugno 2009
• Nome e tipo di istituto di istruzione: IED Comunicazione – Gruppo Istituto
Europeo di Design – sede di Milano
• Corso frequentato Relazioni pubbliche e organizzazione/progettazione degli eventi
• Tesi Nike running, riposizionamento del prodotto nike plus. (voto conseguito 30/30)
• Qualifica conseguita Diploma di Comunicazione di Impresa, Relazioni pubbliche ed Eventi
Diploma IAA International Advertising Association in marketing communications.
• Date (da – a) 2002 - 2005
• Nome e tipo di istituto di istruzione: Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
• Corso frequentato Lingue per la mediazione interculturale
• Date (da – a) 1992 - 2002
• Nome e tipo di istituto di istruzione: Scuola Europea di Varese
• Corso frequentato Dalla seconda elementare alla maturità
• Qualifica conseguita Diploma di maturità Baccalaureat Europeo.
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
PRIMA LINGUA: Inglese/Italiano